Thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế: Thủ tục đăng ký cho doanh nghiệp không được bảo lãnh

Những đối tượng thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh?

Theo Mục 2 Phần II của Thủ tục ban hành kèm theo Quyết định 1453/QĐ-NHNN năm 2022, đã quy định rõ đối tượng thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh như sau:

Tổ chức phát hành trái phiếu quốc tế phải là người cư trú, trong đó bao gồm cả công ty cổ phần và công ty trách nhiệm hữu hạn, được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Như vậy, các công ty cổ phần và công ty trách nhiệm hữu hạn được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam đều được phép thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp mà không cần sự bảo lãnh từ Chính phủ.

Hồ sơ thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh

Dựa trên Mục 2 Phần II của Thủ tục ban hành kèm theo Quyết định 1453/QĐ-NHNN năm 2022, hồ sơ thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh bao gồm các thành phần sau:

Đơn đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế theo Phụ lục 03 của Thông tư số 10/2022/TT-NHNN.
Bản sao tiếng nước ngoài và bản dịch tiếng Việt các thỏa thuận thay đổi đã ký (nếu có).
Bản sao văn bản đồng ý của cơ quan có thẩm quyền phê duyệt phương án phát hành trái phiếu quốc tế của tổ chức phát hành đối với nội dung thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế (nếu có).

Lưu ý:

Đối với các tài liệu trong hồ sơ điện tử, cần đảm bảo rằng chúng là bản điện tử quét từ bản gốc, bản chỉnh (tập tin định dạng PDF). Trừ Đơn đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế và Đơn đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế được khai trên Cổng dịch vụ công của Ngân hàng Nhà nước.
Đối với các tài liệu trong hồ sơ giấy, cần sử dụng bản gốc, bản chính hoặc bản sao có xác nhận của tổ chức phát hành về việc sao từ bản chính.
Bản dịch tiếng Việt của các tài liệu tiếng nước ngoài có thể là bản dịch do tổ chức phát hành tự thực hiện hoặc thông qua một tổ chức cung cấp dịch vụ dịch thuật.

Như vậy, tổ chức thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh cần phải chuẩn bị một bộ hồ sơ đầy đủ các thành phần theo quy định để tiến hành thủ tục.

Thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh

Theo quy định tại Mục 2 Phần II của Thủ tục ban hành kèm theo Quyết định 1453/QĐ-NHNN năm 2022, trình tự thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh được xác định như sau:

Trong khoảng thời gian 30 ngày kể từ ngày ký thỏa thuận thay đổi hoặc trước thời điểm thực hiện nội dung thay đổi (đối với trường hợp nội dung thay đổi không yêu cầu ký thỏa thuận thay đổi nhưng vẫn đảm bảo phù hợp với các hợp đồng và thỏa thuận liên quan đến khoản phát hành), tổ chức phát hành cần gửi một bộ hồ sơ đăng ký thay đổi khoản phát hành đến Ngân hàng Nhà nước.
Sau khi nhận được đầy đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan nhà nước có thẩm quyền phải đảm bảo giải quyết thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh trong khoảng thời gian 15 ngày kể từ ngày nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ.

Theo đó, trình tự thực hiện thủ tục này bao gồm việc tổ chức phát hành thực hiện đăng ký và cơ quan nhà nước có thẩm quyền phải xem xét và giải quyết hồ sơ trong khoảng thời gian đã quy định.

Trái phiếu quốc tế do doanh nghiệp phát hành phải đáp ứng điều kiện gì

Theo quy định tại Điều 6 của Nghị định 153/2020/NĐ-CP, trái phiếu quốc tế do doanh nghiệp phát hành phải tuân thủ các điều kiện và điều khoản cơ bản sau đây:

Kỳ hạn trái phiếu: Doanh nghiệp phát hành được quyền tự quyết định về kỳ hạn của trái phiếu, tùy thuộc vào nhu cầu sử dụng vốn của họ.

Khối lượng phát hành: Doanh nghiệp phát hành cũng tự quyết định về khối lượng trái phiếu phát hành, dựa trên nhu cầu sử dụng vốn của họ.

Đồng tiền phát hành và thanh toán trái phiếu:

Đối với trái phiếu phát hành trên thị trường trong nước, đồng tiền phát hành, thanh toán lãi và gốc trái phiếu là đồng Việt Nam.
Đối với trái phiếu phát hành trên thị trường quốc tế, đồng tiền phát hành, thanh toán lãi và gốc trái phiếu sẽ tuân thủ quy định của thị trường phát hành và luật pháp về quản lý ngoại hối.

Mệnh giá trái phiếu:

Trái phiếu phát hành trên thị trường trong nước có mệnh giá là 100.000 đồng Việt Nam hoặc bội số của 100.000 đồng Việt Nam.
Mệnh giá của trái phiếu phát hành trên thị trường quốc tế tuân thủ quy định của thị trường phát hành.

Hình thức trái phiếu:

Trái phiếu có thể được phát hành dưới hình thức chứng chỉ, bút toán ghi sổ hoặc dữ liệu điện tử.
Cụ thể về hình thức trái phiếu được quyết định bởi doanh nghiệp phát hành theo quy định của thị trường phát hành.

Lãi suất danh nghĩa trái phiếu:

Lãi suất danh nghĩa của trái phiếu có thể xác định bằng một trong các phương thức: lãi suất cố định cho toàn bộ kỳ hạn, lãi suất thả nổi hoặc sự kết hợp giữa lãi suất cố định và lãi suất thả nổi.
Trường hợp lãi suất danh nghĩa là lãi suất thả nổi hoặc kết hợp, doanh nghiệp phát hành phải cung cấp cơ sở tham chiếu cụ thể để xác định lãi suất danh nghĩa và thông báo cho nhà đầu tư mua trái phiếu về cơ sở tham chiếu được sử dụng.
Lãi suất trái phiếu phải tuân thủ quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Loại hình trái phiếu: Loại hình trái phiếu được doanh nghiệp phát hành quyết định theo quy định của pháp luật.

Phương thức thanh toán lãi và gốc trái phiếu: Phương thức thanh toán lãi và gốc trái phiếu phải căn cứ vào nhu cầu sử dụng vốn của doanh nghiệp và thông lệ thị trường phát hành. Các thông tin này phải được công bố trước khi trái phiếu được chào bán.

Theo quy định này, trái phiếu quốc tế do doanh nghiệp phát hành phải tuân thủ một loạt các điều kiện và điều khoản cơ bản để đảm bảo tính hợp lệ và tuân thủ quy định của pháp luật.

Câu hỏi liên quan

Câu hỏi: Thông tư 10 NHNN 2023 có nội dung chính là gì?

Trả lời: Thông tư 10 NHNN 2023 thường điều chỉnh và quy định các hướng dẫn cụ thể liên quan đến hoạt động kinh doanh ngân hàng, chủ yếu xoay quanh vấn đề quản lý rủi ro, tín dụng, hoạt động tài chính, và các quy trình liên quan đến ngành ngân hàng.

Câu hỏi: Quy trình phát hành trái phiếu quốc tế là gì?

Trả lời: Quy trình này bao gồm chuỗi các bước cụ thể và quy định mà doanh nghiệp hoặc tổ chức cần tuân theo để phát hành trái phiếu quốc tế. Bao gồm các quy định về chuẩn bị hồ sơ, các bước thực hiện, và các yêu cầu cần thiết để phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế.

Câu hỏi: Điều kiện vay nước ngoài của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh được quy định như thế nào?

Trả lời: Quy định này thường xác định các yêu cầu và điều kiện mà doanh nghiệp phải đáp ứng khi vay vốn từ nguồn tài chính quốc tế mà Chính phủ không bảo lãnh. Điều này có thể liên quan đến yêu cầu về tài chính, khả năng trả nợ, hoặc các cam kết cụ thể mà doanh nghiệp cần thực hiện.

Câu hỏi: Điều kiện gì được yêu cầu để Chính phủ có thể phát hành trái phiếu quốc tế?

Trả lời: Điều kiện này thường bao gồm các quy định về nhu cầu tài chính của Chính phủ, mục tiêu sử dụng vốn từ trái phiếu, khả năng trả nợ và các cam kết cụ thể mà Chính phủ cần đáp ứng khi phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế.

Câu hỏi: Quá trình phát hành trái phiếu quốc tế bao gồm những gì?

Trả lời: Quá trình này thường bao gồm việc chuẩn bị tài liệu, thực hiện thủ tục pháp lý, quảng bá và phân phối trái phiếu ra thị trường quốc tế, bao gồm cả việc quản lý sau khi phát hành để đảm bảo việc trả nợ và quản lý trái phiếu diễn ra một cách hiệu quả.

Câu hỏi: Tài liệu 12/2022/tt-nhnn có thông tin gì?

Trả lời: Tài liệu này thường chứa các quy định, hướng dẫn cụ thể liên quan đến hoạt động ngân hàng, quản lý rủi ro và các quy trình hoạt động của Ngân hàng Nhà nước.

Câu hỏi: Quy định về phát hành trái phiếu điều chỉnh những gì?

Trả lời: Quy định này thường cung cấp các hướng dẫn chi tiết về quy trình, yêu cầu, và các điều kiện cần thiết khi tổ chức, doanh nghiệp phát hành trái phiếu để thu hút vốn từ thị trường tài chính.

Văn An

877 ngày trước

Theo dõi

Thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế: Thủ tục đăng ký cho doanh nghiệp không được bảo lãnh

Những đối tượng thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh?Theo Mục 2 Phần II của Thủ tục ban hành kèm theo Quyết định 1453/QĐ-NHNN năm 2022, đã quy định rõ đối tượng thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh như sau:Tổ chức phát hành trái phiếu quốc tế phải là người cư trú, trong đó bao gồm cả công ty cổ phần và công ty trách nhiệm hữu hạn, được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam.Như vậy, các công ty cổ phần và công ty trách nhiệm hữu hạn được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam đều được phép thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp mà không cần sự bảo lãnh từ Chính phủ.Hồ sơ thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh Dựa trên Mục 2 Phần II của Thủ tục ban hành kèm theo Quyết định 1453/QĐ-NHNN năm 2022, hồ sơ thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh bao gồm các thành phần sau:Đơn đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế theo Phụ lục 03 của Thông tư số 10/2022/TT-NHNN.Bản sao tiếng nước ngoài và bản dịch tiếng Việt các thỏa thuận thay đổi đã ký (nếu có).Bản sao văn bản đồng ý của cơ quan có thẩm quyền phê duyệt phương án phát hành trái phiếu quốc tế của tổ chức phát hành đối với nội dung thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế (nếu có).Lưu ý:Đối với các tài liệu trong hồ sơ điện tử, cần đảm bảo rằng chúng là bản điện tử quét từ bản gốc, bản chỉnh (tập tin định dạng PDF). Trừ Đơn đăng ký khoản phát hành trái phiếu quốc tế và Đơn đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế được khai trên Cổng dịch vụ công của Ngân hàng Nhà nước.Đối với các tài liệu trong hồ sơ giấy, cần sử dụng bản gốc, bản chính hoặc bản sao có xác nhận của tổ chức phát hành về việc sao từ bản chính.Bản dịch tiếng Việt của các tài liệu tiếng nước ngoài có thể là bản dịch do tổ chức phát hành tự thực hiện hoặc thông qua một tổ chức cung cấp dịch vụ dịch thuật.Như vậy, tổ chức thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh cần phải chuẩn bị một bộ hồ sơ đầy đủ các thành phần theo quy định để tiến hành thủ tục.Thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnhTheo quy định tại Mục 2 Phần II của Thủ tục ban hành kèm theo Quyết định 1453/QĐ-NHNN năm 2022, trình tự thực hiện thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh được xác định như sau:Trong khoảng thời gian 30 ngày kể từ ngày ký thỏa thuận thay đổi hoặc trước thời điểm thực hiện nội dung thay đổi (đối với trường hợp nội dung thay đổi không yêu cầu ký thỏa thuận thay đổi nhưng vẫn đảm bảo phù hợp với các hợp đồng và thỏa thuận liên quan đến khoản phát hành), tổ chức phát hành cần gửi một bộ hồ sơ đăng ký thay đổi khoản phát hành đến Ngân hàng Nhà nước.Sau khi nhận được đầy đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan nhà nước có thẩm quyền phải đảm bảo giải quyết thủ tục đăng ký thay đổi khoản phát hành trái phiếu quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh trong khoảng thời gian 15 ngày kể từ ngày nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ.Theo đó, trình tự thực hiện thủ tục này bao gồm việc tổ chức phát hành thực hiện đăng ký và cơ quan nhà nước có thẩm quyền phải xem xét và giải quyết hồ sơ trong khoảng thời gian đã quy định.Trái phiếu quốc tế do doanh nghiệp phát hành phải đáp ứng điều kiện gìTheo quy định tại Điều 6 của Nghị định 153/2020/NĐ-CP, trái phiếu quốc tế do doanh nghiệp phát hành phải tuân thủ các điều kiện và điều khoản cơ bản sau đây:Kỳ hạn trái phiếu: Doanh nghiệp phát hành được quyền tự quyết định về kỳ hạn của trái phiếu, tùy thuộc vào nhu cầu sử dụng vốn của họ.Khối lượng phát hành: Doanh nghiệp phát hành cũng tự quyết định về khối lượng trái phiếu phát hành, dựa trên nhu cầu sử dụng vốn của họ.Đồng tiền phát hành và thanh toán trái phiếu:Đối với trái phiếu phát hành trên thị trường trong nước, đồng tiền phát hành, thanh toán lãi và gốc trái phiếu là đồng Việt Nam.Đối với trái phiếu phát hành trên thị trường quốc tế, đồng tiền phát hành, thanh toán lãi và gốc trái phiếu sẽ tuân thủ quy định của thị trường phát hành và luật pháp về quản lý ngoại hối.Mệnh giá trái phiếu:Trái phiếu phát hành trên thị trường trong nước có mệnh giá là 100.000 đồng Việt Nam hoặc bội số của 100.000 đồng Việt Nam.Mệnh giá của trái phiếu phát hành trên thị trường quốc tế tuân thủ quy định của thị trường phát hành.Hình thức trái phiếu:Trái phiếu có thể được phát hành dưới hình thức chứng chỉ, bút toán ghi sổ hoặc dữ liệu điện tử.Cụ thể về hình thức trái phiếu được quyết định bởi doanh nghiệp phát hành theo quy định của thị trường phát hành.Lãi suất danh nghĩa trái phiếu:Lãi suất danh nghĩa của trái phiếu có thể xác định bằng một trong các phương thức: lãi suất cố định cho toàn bộ kỳ hạn, lãi suất thả nổi hoặc sự kết hợp giữa lãi suất cố định và lãi suất thả nổi.Trường hợp lãi suất danh nghĩa là lãi suất thả nổi hoặc kết hợp, doanh nghiệp phát hành phải cung cấp cơ sở tham chiếu cụ thể để xác định lãi suất danh nghĩa và thông báo cho nhà đầu tư mua trái phiếu về cơ sở tham chiếu được sử dụng.Lãi suất trái phiếu phải tuân thủ quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.Loại hình trái phiếu: Loại hình trái phiếu được doanh nghiệp phát hành quyết định theo quy định của pháp luật.Phương thức thanh toán lãi và gốc trái phiếu: Phương thức thanh toán lãi và gốc trái phiếu phải căn cứ vào nhu cầu sử dụng vốn của doanh nghiệp và thông lệ thị trường phát hành. Các thông tin này phải được công bố trước khi trái phiếu được chào bán.Theo quy định này, trái phiếu quốc tế do doanh nghiệp phát hành phải tuân thủ một loạt các điều kiện và điều khoản cơ bản để đảm bảo tính hợp lệ và tuân thủ quy định của pháp luật.Câu hỏi liên quanCâu hỏi: Thông tư 10 NHNN 2023 có nội dung chính là gì?Trả lời: Thông tư 10 NHNN 2023 thường điều chỉnh và quy định các hướng dẫn cụ thể liên quan đến hoạt động kinh doanh ngân hàng, chủ yếu xoay quanh vấn đề quản lý rủi ro, tín dụng, hoạt động tài chính, và các quy trình liên quan đến ngành ngân hàng.Câu hỏi: Quy trình phát hành trái phiếu quốc tế là gì?Trả lời: Quy trình này bao gồm chuỗi các bước cụ thể và quy định mà doanh nghiệp hoặc tổ chức cần tuân theo để phát hành trái phiếu quốc tế. Bao gồm các quy định về chuẩn bị hồ sơ, các bước thực hiện, và các yêu cầu cần thiết để phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế.Câu hỏi: Điều kiện vay nước ngoài của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh được quy định như thế nào?Trả lời: Quy định này thường xác định các yêu cầu và điều kiện mà doanh nghiệp phải đáp ứng khi vay vốn từ nguồn tài chính quốc tế mà Chính phủ không bảo lãnh. Điều này có thể liên quan đến yêu cầu về tài chính, khả năng trả nợ, hoặc các cam kết cụ thể mà doanh nghiệp cần thực hiện.Câu hỏi: Điều kiện gì được yêu cầu để Chính phủ có thể phát hành trái phiếu quốc tế?Trả lời: Điều kiện này thường bao gồm các quy định về nhu cầu tài chính của Chính phủ, mục tiêu sử dụng vốn từ trái phiếu, khả năng trả nợ và các cam kết cụ thể mà Chính phủ cần đáp ứng khi phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế.Câu hỏi: Quá trình phát hành trái phiếu quốc tế bao gồm những gì?Trả lời: Quá trình này thường bao gồm việc chuẩn bị tài liệu, thực hiện thủ tục pháp lý, quảng bá và phân phối trái phiếu ra thị trường quốc tế, bao gồm cả việc quản lý sau khi phát hành để đảm bảo việc trả nợ và quản lý trái phiếu diễn ra một cách hiệu quả.Câu hỏi: Tài liệu 12/2022/tt-nhnn có thông tin gì?Trả lời: Tài liệu này thường chứa các quy định, hướng dẫn cụ thể liên quan đến hoạt động ngân hàng, quản lý rủi ro và các quy trình hoạt động của Ngân hàng Nhà nước.Câu hỏi: Quy định về phát hành trái phiếu điều chỉnh những gì?Trả lời: Quy định này thường cung cấp các hướng dẫn chi tiết về quy trình, yêu cầu, và các điều kiện cần thiết khi tổ chức, doanh nghiệp phát hành trái phiếu để thu hút vốn từ thị trường tài chính.

Comment